| auf Wiedersehen, grausame Welt! | goodbye, cruel world |
| auf Wiedersehen sagen | say goodbye |
| mach's gut, grausame Welt! | goodbye, cruel world |
| auf Wiederschauen | goodbye |
| auf Wiedersehen | goodbye see you |
| auf Wiederhören | goodbye |
| auf einer Ebene mit | on a par |
| auf sich selbst gestellt | on one's own |
| auf Wolke sieben schweben | on cloud nine |
| auf die Nerven gehen | annoy badger be a pain in the neck bother bug devil |
| auf den Kopf gestellt | topsy-turvily |
| auf der anderen Seite | on the other hand |
| auf die Probe stellen | put to the test |
| auf eigenen Füßen stehen | feet on the ground |
| auf etwas hinauswollen | drive at |
| aufpassen, was man sagt | watch one's mouth |
| zu einen Haufen zusammenwehen | drift |
| auf Biegen und Brechen | by hook or by crook |
| auf Nimmerwiedersehen | again for good never see |
| auf den Geist gehen | get on one's nerves |